[공지] <이태원 트랜스젠더-클럽 2층> 공연 정보
본문
———-공연 정보————
“밝은 데서 불 밝히면 연예인이고 어두운 곳에 불 밝히고 있으면 기생인거지.”
“트랜스 인생은 별 거 없어. 아프지 않고 건강하게만 잘 지내.”
“색자를 거기서 처음 본 게 이제 내 인생 이렇게 이제 조지게 만들어놨지.”
“여자로 살며 사랑도 받고, 일하는게 즐거웠으니까.”
누구도 트랜스젠더가 어떤 삶을 꿈꿀 수 있는지 알려줄 수 없던 시절, 색자, 로즈마리, 미래는 무대에 오르기 시작했다. 무대에 올라야만 트랜스젠더로서 삶을 꾸릴 수 있었다. 반 세기가
흐른 지금 이들은 스스로 묻는다. 무대에 힘입어 살아온 이 세월을 무대에 올린다면 어떤 공연이 탄생할까?
우리는 그곳을 파살롱이라고 불렀다. 우리는 서로를 기생이라고 불렀다. 우리는 서로의 이름을 지어줬고, 그 이름으로 무대에 올랐다. 이태원에서 시작해 대구로, 경주로,
부산으로, 나고야로, 우에노로 흘러갔다가 다시
이태원으로 모였다. 그 모든 세월이 “이태원 트랜스젠더-클럽 2층”의 지붕, 바닥, 무대, 기둥이
되었다.
로즈마리, 색자, 미래. 70년대부터 한국 트랜스젠더 공동체의 시작을 열어온 이들이 자신이 거쳐온 오래된 현재에 대한 이야기를 시작한다.
● 공연 일시 : 2025년 10월 2일 - 10월 5일 (4회)
- 1회차 10월 2일 (목) 저녁 7시 30분
- 2회차 10월 3일 (금) 오후 3시
- 3회차 10월 4일 (토) 오후 3시
- 4회차 10월 5일 (일) 오후 3시
● 러닝타임 : 90분(예정)
● 장소 : 스파찌오 루체 (서울 용산구
이태원로 213, 지하 1층)
● 티켓 예매 : linktr.ee/whatisitawon
● 티켓 가격
정가 : 55,000원
퀴어·성노동자·장애인·예술인 할인가 : 38,500원
● 장애 접근성 안내
문자통역
- 전 회차 공연에서 실시간 문자통역이 있습니다.
수어통역
- 10월 4일(토), 10월 5일(일) 공연에만 수어통역이 있습니다.
● 환불규정
⁃ 공연 3일 전: 50% 환불 가능
⁃ 공연 하루 전: 양도만
가능 (취소, 환불 불가)
● 주의사항
본 공연에는 섬광 효과(조명이 빠르게 번쩍이는 효과)와
큰 소리의 음향효과가 포함된 장면이 있습니다. 빛, 소리
변화에 민감한 관객은 관람 시 유의하시기 바랍니다.
또한 본 공연은 출연자들이 구술한 생애사를 바탕으로 만들어졌습니다. 따라서 그들이 겪은
신체 혐오, 아동 학대, 성적 묘사, 자해 및 자살, 죽음, 트랜스포비아, 폭력 등과 관련한 내용 및 일부 장면에서의 욕설을 포함하고 있습니다.
폭력에 대한 자세한 묘사는 최소화했고, 폭력에 노출된 일상을 함께 돌보는 장면을 묘사하고자
했습니다. 참고 바랍니다.
● 공연 기록 안내
- 본 공연은 이무기 프로젝트에서 기록용 사진과 영상 촬영을 진행합니다.
- 촬영된 사진과 영상은 아카이빙 및 홍보(SNS 업로드 등)에 활용될 수 있습니다. 단, 공개
게시 기록 영상과 사진은 관객의 얼굴이 노출되지 않습니다.
*문의 : whatisitaewon@gmail.com
기획/제작｜이무기 프로젝트
구술｜로즈마리 색자 미란 미래 춘자
출연｜로즈마리 색자 미래 신인섭 이무기 프로젝트 *특별출연: 미란
작｜문상훈 한솔
드라마터그｜김일란
연출｜문상훈
조연출｜김성윤
프로젝트매니저｜성재윤
무대감독｜이지혜
조명디자인｜윤혜린
시노그라퍼｜한솔
사운드디자인｜목소
사운드시스템디자인｜박재식
헤어/메이크업｜정서연
의상｜신인섭
영상 연출｜김일란 문상훈
영상 사진｜성재윤
영상 시스템 디자인｜이효진
자료사진 제공｜퀴어문화축제 로즈마리 미래
포스터 디자인｜민동인
포스터 사진｜성재윤
엔딩음악 가사｜이반지하
수어통역｜한국농인LGBT+
통역 - 지양, 보석
번역 - 수진
한국수어 스크립트 오퍼 - 해인
하우스 - 진영
실시간 문자통역｜셰어타이핑
기록사진 | 성재윤
2025년 서울문화재단 예술창작활동지원 선정 프로젝트
후원: 서울특별시, 서울문화재단
주최/주관: 이무기 프로젝트 문상훈
〈이태원 트랜스젠더-클럽 2층〉 은 2025년 1월 두산아트센터 두산아트랩(DOOSAN ART LAB)을 통해 선보인 후 발전시킨 작품입니다.
-----------------------
● SNS 태그
트위터 @whatisitaewon
인스타그램 @whatisitaewon
● 해시태그
#이태원트랜스젠더클럽2층 #이무기프로젝트 #색자 #로즈마리 #미래 #10월공연 #연휴공연 #트랜스젠더
- 이무기 프로젝트 일동 -
문상훈, 한솔, 수엉, 여름, 김일란, 성재윤
드림
*빠른 문의
성재윤 010-4075-9410
댓글0